文章提交者:走出风来 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net ; h: [; x7 q O8 X3 K9 C' O" G1 M/ w0 Z" I
尊敬的美利坚选举委员会、迪恩主席(民主党)、麦肯恩参议员、参众两院议员们、亲爱的米歇尔、全国公民们!:1.jeeplive.com9 m0 C& d$ V6 W @. P- }
1.jeeplive.com9 z B2 j! k+ L* |
这是一个艰难的决定:我,现任民主党总统候选人奥巴马决定退出这场选举。 8 O( B( }, U. s+ w1.jeeplive.com! o2 d5 x. _7 Z# {7 x
公民们,民主党的支持者们,我知道这着对你们是一个艰难的时刻。你们真切的希望我能带领你们,带领美国走出现在的布什低谷,希望我为你们带来更加自由和富裕的美国。请你们相信直到现在这一刻,你们的愿望仍然是我的信念,从未动摇。 可现在我要告诉你们,我将离开这场选举,你们可以骂我是逃兵、懦夫。是的,你们可以——但是要在我讲完之后。 ! Q. K# O) F1 t P7 Y5 Y1.jeeplive.com- f6 n" b u( Y6 S
我知道,只要我稍微坚持一下,我可以轻松当选为世界最强国家的总统——这个星球上最有“权势”的人物。 4 y- i* i' U, q# C1.jeeplive.com2 b; i! Z I% z# U3 o- a
可我还是选择放弃,公民们!我们国家民主价值的核心就是个人的自由,人人都有选择的自由,你们选择我而不是麦肯恩是因为我更加优秀,对吗?可现在我发现了一个比总统更加吸引我的职位,这个职位的魅力之大,足以使我有勇气承担失去总统职位的代价。 , V# @# `: z) C2 M厦门越野联盟8 R. h+ D7 E4 H8 l8 j. b4 o+ \
这个职位就是我决定要应聘的东亚某国某新兴城市海事局正局级党*委*书*记的宝座。!! ' s& k/ S% o5 i) F1.jeeplive.com1.jeeplive.com; s( s6 p4 j- ^/ t3 m- j2 Y5 q
安静!请安静,女士们!我理解你们的震惊,可是听我说。3 b5 M1 I. ?, c; a
* T" c7 W) ?1 ~/ t1.jeeplive.com 你们都知道,严格意义上,我是肯尼亚人,感谢上帝我没有生活在非洲。我的祖辈和父辈之所以不远万里来到美国为了什么?你们和我一样都知道:为了自由!2 t& D/ P' f" D% y
2 n; n# `! H' ]# h0 B为了可以表达自己言论的自由 ) C& F+ {& m, |3 ~% V1.jeeplive.com " k9 {* t( g7 ]; L: [9 {为了可以选择信仰上帝的自由 1 | Y" r; ^1 ]+ F4 \1 i$ R# ]( O! o ; Y: C" Y6 O: N为了免于匮乏不再忍饥挨饿的自由' Y8 o5 y; i" i* t3 C- ^
) y, C( G2 g# a; d t
为了避免恐惧的自由/ p) V y) N1 b
厦门越野联盟& `/ J: l, _7 m* ]' b* n' H8 G
自由是我们每个美国人崇尚的最核心的价值,ME TOO! : X% v% ^% h8 x1 i; k1.jeeplive.com 9 v, Q9 S4 R0 f5 y- l( A 所以,我不能容许我的任何自由遭到践踏,可我发现我已经承受了很多的不自由,更令我不安的是我发现一旦我顺利进入白宫(这几乎是肯定的),我会被剥夺更多的自由。你们知道吗?我的父辈从非洲看到的自由的美利坚如同天堂一般美丽,因为她是自由的,所以他们毫不犹豫的从肯尼亚飘洋过海。+ {& m, l% u6 l7 g1 ~1 f. E1 Q
% ~) ~! a& E, W0 u 而现在,我看到了一个更加美丽的天堂,一个更加自由,更加迷人的国度。所以我和米歇尔毅然决定再一次飘洋过海,正如这个国家的谚语所说:良禽择木而栖。我再次提醒,我来自非洲。与已经去世的小肯尼迪参议员不同,我没有显赫的家世,这意味着我很在乎免于匮乏的自由。我承认我现在的确衣食无忧,可绝不是富裕。 8 H7 t5 \/ ` e u/ ~) |2 a: Y & X. Z- t/ ^8 u: m 作为参议员的薪水收入一直是几乎我所有的收入来源,你们都知道参议员的年薪仅仅是不超过二十万美元,事实上,在二零零四年之前,我和米歇尔全部收入都没有超过三十万美元。零六年好一些,超过一百万,可那是因为我出了一本关于父亲的书。我只有一个父亲和一个母亲,所以我不可能永远发这种以外的横财。' g( S% A' U- x
9 }- R& D. ^/ e$ I5 P 对,女士,你说的没错,如果我住进白宫,收入的确会提高。可是,布什总统的年薪也不过是40万美元。的确,这在美国算是中等收入,已经很不错了。可是,谁会拒绝金钱和财富呢?知道吗?在那个我即将踏上的美丽国度,好多和我同等地位,甚至更多地位与我远不能比的官员的收入.......是我远不能比的!: t$ p d* O2 `% N