标题: [分享] 刚接到的一条短信，读懂算你牛 [打印本页]

---

作者: 野海狮    时间: 2007-5-24 11:07     标题: 刚接到的一条短信，读懂算你牛

意添，笑验字纹：泥市水？无丫硕：沃湿甜俄。肖严紫硕：填额逗时百德，拟威傻事黑得？吴亚硕：窝诗添娥立眠哨郭卢德。6 V6 R0 N& a' k4 Q! c5 K" g. d) J
厦门越野联盟+ j- a; |3 o) f, [  ~& S
很有意思哦！翻译一下试试看。

---

作者: 玄冰    时间: 2007-5-24 11:13

一天，小燕子问：你是谁？乌鸦说：我是天鹅。小燕子说：天鹅都是白的，你娃啥是黑的？乌鸦说：我是天额里面烧锅炉的。8 A) v6 Z2 T% H3 ^; q
9 W5 A2 q! @( T# b' n
不知道翻译的对不对。

---

作者: 也清闲    时间: 2007-5-24 12:55

楼上的翻译, 挺有意思的!

---

作者: 野海狮    时间: 2007-5-25 08:33

恭喜2楼，你答对了。
9 T0 f2 T6 q4 X) X4 d3 L  u! j" G0 a( V厦门越野联盟# k2 g2 J. |3 m) c$ F
不过我也不知道答案。我也是如此理解的。

---

作者: 阿原    时间: 2007-5-25 08:54

高薪聘请玄冰去联合国做同声翻译

---

作者: 野熊    时间: 2007-5-25 11:12

呵呵，同意！

---

作者: 大黄    时间: 2007-5-25 12:09

引用:

原帖由 阿原 于 2007-5-25 08:54 发表
( o! ^  ^+ `. n5 [高薪聘请玄冰去联合国做同声翻译

3 s, N% a$ E/ l8 o6 E# y，，，，，，，，，，，赞，，，，，，，，，，，，，，，，，，

---

作者: 大黄    时间: 2007-5-25 12:10

引用:

原帖由 玄冰 于 2007-5-24 11:13 发表
0 J* |% s4 l$ o* p4 T8 L! \. [1.jeeplive.com一天，小燕子问：你是谁？乌鸦说：我是天鹅。小燕子说：天鹅都是白的，你娃啥是黑的？乌鸦说：我是天额里面烧锅炉的。
' g9 ]0 \# A$ M% H# X3 D
; m% p, o  M' d3 P3 k  R不知道翻译的对不对。

* ?2 G: Z% h4 ~5 _& U& }
玄冰，牛！
3 S: {- Q+ s& A# Y, g, a" E建议你同时用“玄机”这个名字。

---

欢迎光临 厦门越野联盟 (http://1.jeeplive.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0