查看完整版本: 恶补闽南语

恶补闽南语

最近常听闽南歌，才发现自己竟然辨识度不足10%。准备恶补闽南语啦
|p E+[;N N9x(y 这是积累的一些词，希望各位本土郎给指正:t~'[z/k7H \^#l
1挖－我，2利－你，3怡－他（她），4鸟啊－猫，5告啊－狗，6鸟器－老鼠，7汶－我们，8吝－你们，9银－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12家－这，13电西－电视，14喀歇某哇共－实在没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠咯－可乐，18启迪－养猪，19低讨－猪头，20 摸醒－疯子，21懒书共－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触定－屋顶，25虾米－什么，26弯来－原来，27抠怜－可怜，28抠秀－可惜，29旗啊－女朋友，30条鬼－超过，31卡拉掐－自行车，32安－老公，33派系－不好意思/对不起，34挖里九扣－我在上课，35漏扣啊－下课了，36拱哇－说话，37赛－屎，38丢－对/要，39腰丢九扣－还要上课，40修帕－打架，41抓－纸，42寄包－钱包，43接－一，44系－四，45 西－是，46辣－六，47切－七，48贝－八，49告－九，50杂－十，51靠－哭，52麦安内－不要这样，53麦系－不好意思/不好看，54厚载－好看，55迷路－美女，56虾仙－很累，57糗－笑，58劳定－楼上，59劳喀－楼下，60醉－水，61麦－不要，62狸葱虾－在干什么，63诶赛－可以，64频够－苹果，65电哇－电话，66造－跑，67秋－手，68楼熟－老师，69公高掐－公交车，70嘎－教，71哈行啊－学生，72挖矮利－我爱你，73厚家－好吃，74西兰－死人，75咯－路，76秋载－手指/戒指，77揍戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79漏后－下雨，80替钉－铁钉，81庵埋－稀饭，82利未西啊？－你要死啊？，83主来醉－自来水，84某半话－没办法，85虾瓜－很冷，86挖兄利－我想你，87利底大？－你在哪？，88回掐－火车，89半赛－拉屎，90宾又－朋友，91电叮－电灯，92埋呀－妹妹，93修意素－小意思，94虾嘎秋虾仙－写得手很酸，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕同关－打通关，98昏－烟，99利摸醒－你发疯，100青菜－随便，101搜洗－钥匙

看了好想笑em10， 精神可嘉。

em10 em10 em10$@#FC kZ/y;_ZE

"PEe _&F #bV"t:hA%r2}0up
真的很想笑哎,楼主好可爱好幽默喔

你这教材我得收藏一下了,以后就照着这学估计就差不多了em10

哈哈哈~野桥太可爱了。

[quote]原帖由 [i]远足的小鹅[/i] 于 2009-8-19 22:57 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139012&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Q9?D'O`-Rc$]*yt 你这教材我得收藏一下了,以后就照着这学估计就差不多了em10 [/quote]/Chp:Zj*B!V&f6Uf
嘿嘿，鹅，我劝你还是别把这当教材，什么乱七八糟的，狂晕。em12

桥大叔，利嘛帮帮忙，安内额了KEY，代志诶斤大条em10

闽南话让人晕啊，到现在还不会拱，虾米以西丢不懂，女人叫杂毛，男人叫打包，老婆叫千秋，吃饭叫驾崩，有叫无，无叫摸，听了一首歌《针线情》，好几年一直以为唱姜和蒜呢。em31
4ld.D:]3p7k'P+I PS,a3y#Du8?&~}9A5dLv
  前几天接了个朋友的电话，接通后我对着电话说：米袋！那边愣了一下说：不好意思打错了。em18

[quote]原帖由 [i]天高云淡[/i] 于 2009-8-20 01:16 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139017&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]3Wboz)di
闽南话让人晕啊，到现在还不会拱，虾米以西丢不懂，女人叫杂毛，男人叫打包，老婆叫千秋，吃饭叫驾崩，有叫无，无叫摸，听了一首歌《针线情》，好几年一直以为唱姜和蒜呢。em31 FL;mf3L|_
~
PSk1d Qf%G\v
  前几天接了个朋友的电话 ... [/quote]}J*Rf#}H z
狂晕，闽南话到了你们这里，咋就这么别扭呢？em31

哈哈哈哈~看着他们的闽南话，笑死俺了。

俺更惭愧，很久了，才学会两个词：吃饭-----驾崩；泡茶-----泡嘚（dei)。

搞系囡仔,靠背靠木,李系叻冲三小?李搁靠妖,趴趴系!

[quote]原帖由 [i]阳光e3[/i] 于 2009-8-20 10:36 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139027&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]"x"tdVr]D0q
搞系囡仔,靠背靠木,李系叻冲三小?李搁靠妖,趴趴系! [/quote].JYQ4\3A
em10 em05 em26

[quote]原帖由 [i]阳光e3[/i] 于 2009-8-20 10:36 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139027&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
~"A-F2n }Z 搞系囡仔,靠背靠木,李系叻冲三小?李搁靠妖,趴趴系! [/quote]]/u*^#tCG0E
   虾米艺术？

呵呵，乔老爷子，俺还记得你的“排泄”呢。em10 em10
?-O/y6a*y
U-| 阳光的也很有才，哈哈哈em04

加油哦em10 em10 em10 em10 em10 em10

[quote]原帖由 [i]野熊[/i] 于 2009-8-20 11:22 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139030&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
&_ Y d6z,]2}ft&x 呵呵，乔老爷子，俺还记得你的“排泄”呢。em10 em10
8KsqW8Etl,e+H%o\
Q 阳光的也很有才，哈哈哈em04 [/quote]
M)j
["Ecy%r f-A 不好意思，我是转自别人的签名啦，觉得好玩。。。分享一下。

em26 em26 em26 em26 em26 em26

[quote]原帖由 [i]天高云淡[/i] 于 2009-8-20 01:16 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139017&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
ZL$^n)Lg SV)Q 闽南话让人晕啊，到现在还不会拱，虾米以西丢不懂，女人叫杂毛，男人叫打包，老婆叫千秋，吃饭叫驾崩，有叫无，无叫摸，听了一首歌《针线情》，好几年一直以为唱姜和蒜呢。em31 +W?vfNH8]m
l
PS
o"dY-lL   前几天接了个朋友的电话 ... [/quote]9G2nm![9_g9s S }w
v2u \k{ [-W

F0f*Yo6A em10 em10 em10 em10 em10 ,太搞笑了、、、姜蒜都出来了。。。

[quote]原帖由 [i]阳光e3[/i] 于 2009-8-20 10:36 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139027&ptid=71100][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
8rc$`9B%y6X-k;O 搞系囡仔,靠背靠木,李系叻冲三小?李搁靠妖,趴趴系! [/quote]zF^5N~+HD JSkn
哈哈，俺来试着翻译下，jW:F _%A/j0_%Z7aff d
搞系囡仔，
0a2Jk^!G7{JQ 像瘦猴一样的死小孩，]h!bO5Wu3^W
“靠背靠木”  ，
:e0o,xyy2gBj0Bw
v 哭爹哭娘的，ph[+i;Yb-\n)X1v
“李系叻冲三小”?
b VD9J+T;{ 你是在干什么？
(qXS iW5Tv “李搁靠妖”
{a.B:J;m'N3@ p E
你再瞎嚷嚷。
-R%?'zZ3j?W ,趴趴系!Qq^;a'W
打死死。。。。。
+Eg%bM V.GM q~ em10 em10