查看完整版本: tell me why

tell me why

[url]http://www.tudou.com/programs/view/D3DkcOHDhvs/[/url]
(T9wK |9E^
k9n*V [attach]13981[/attach]
$D:L[Fb7R1z SX Declan Galbraith是英国的一位小歌手,10岁的时候，唱的这首歌，虽然年纪小，可是声线却极其高亢明亮，特别是他对歌曲滴把握，的确已经很有大家风范。这是一首反战歌曲。
MY?;X%DjB1w n8psS)Q2M-O
[[i] 本帖最后由 野蛮的鱼 于 2008-4-11 10:47 编辑 [/i]]

In my dream 梦中  yKP'Rnf:SA
children sing 孩子们唱着  aJ1aD
X9[,[
a song of love for every boy and girl 一首献给所有孩子们关于爱的歌  k;D9_`Dnr U
The sky is blue and fields are green 天色蔚蓝，大地青葱  0BYu[%D'gA
and laughter is the language of the world 笑声是全世界唯一通用的语言  VYz/?(KCFI2A`&Tl
Than I wake and all I see is a world full of people in need但当我惊醒我看到的是饿殍遍地  
:d7Y D`.^
9H/X-F%FK#l'l [Chorus]  
&h
{X:e2|D Tell me why(why) 告诉我为什么  ^i j0K7{(Y
does it have to be like this? 因为是上天注定的吗？  b~1K$r'T7m%w
Tell me why(why) 为什么？  OoWk7kO |Syy
is there something I have missed? 是否只是因为我没有察觉  |#U8a;j1~9}9ZG_
Tell me why(why) 告诉我为什么  N9BS5k9OHm#h
cos' I don't understand 我不明白  
#R/~:d)R7RP[#{v when so many need somebody 当他们对我们祈求时  
C9d-ZX7d(H9j
Q we don't give a helping hand 我们只会袖手旁观   @Oe%C@9J:si#r
Tell me why? 为什么？  
"~m8z@_
"CqU o7P PGX2g ~ Every day 每天  ?#?
N&xg)Uo
I ask myself 我扪心自问  ZfS8Q&H"]b)`,dhC
what will I have to do to be a man 如何努力才能成为一个男人  'X0g7kZ m:{q P*s
Do I have to stand and fight, 难道非要无休止得忍受和争夺  
[*p1M.M['f to prove to everybody who I am? 来向世人证明自己吗？  cl8B(\'LE
Is that what my life is far 这就将是我漫长的生命吗－－－－  4Bw7zZP6c2G7zeouDS
to waste in a world full of war? 在炮火横行的世界中慢慢消逝？  c6U.l0P_\t#X
5P8@.RgS'}-b
[Chorus]  
v;E+|;V8SFPoH Tell me why(why) 告诉我为什么  
2ep$Kv+I;r%AL does it have to be like this? 这是上天注定的吗？  S|5wM/U?#L}U
Tell me why(why) 为什么？  
]Z&Rg8BVj)I$n is there something I have missed? 是否只是因为我没有察觉  

kG!nNoT Rg ]Tell me why(why) 为什么？  7oEf7Ffz+fS
'cos I don't understand 我不明白－－－  /C(jv
Z\U
when so many need somebody 为什么当他们对我们祈求时  g2M+X3o'FO^
we don't give a helping hand 我们只会袖手旁观  &Hg iWZs| f-w

#QU ?v:i Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么（为什么？）  NB:`g$TX
]Tell me why (Tell me why)? 为什么？（为什么？）  QYZLTVmS
Tell me why (Tell me why)? 为什么？（为什么？）  
Ii)~iB$M$| T3?
Just tell me why! 快告诉我！   x,|_+_
^DO+u
N
IQ6i3|3jgs%X{
n
[Chorus]  
w8@KBc uK Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么？）  p9Rw@]'n
does it have to be like this? 因为必须是这样么？  ,pt&O
w\2l+F
Tell me why(why) 为什么？（为什么？）  `)j6gE Hx
is there something I have missed 是否只是因为我没有察觉  1fR$CM%D ww
Tell me why(why) 为什么（为什么？）  
EzybTl 'cos I don't understand, 我不明白－－－－  
&~B}j*NZ X when so many need somebody, 为什么当他们对我们祈求时  BQ f8}(~ S*J,W(i0u
we don't give a helping hand. 我们只会袖手旁观！  
u$a,c:o)~~w!v-q Tell me why? 为什么！  
.~|#tP&lkob 7{
P2]]|Vls~
(Why,why,does the tiger run)（为什么物种在灭绝？）  1n_HMfP)C,f
Tell me why? 告诉我为什么！  Sc5_ L#ej
(Why,why,do we shoot the gun) （为什么枪炮要开火？）  
*dsu3l(`6bH Tell me why? 为什么！  [4i?6y9~y:i `ek
U)O
(Why,why,do we never learn) （为什么我们不知悔改？）  1_1rM)JE8R l @M
Can someone tell us why we let the forest burn? 有没有人能告诉我们为什么森林被付之一炬？！  emn?+p

SVNAt
(Why,why,do we say we care)（为什么我们只是装作慷慨）  
.A'OSq"L]s2@_[ Tell me why? 为什么  

w6zc:b"a"A-M （Why,why,do we stand and stare)（为什么我们纵容旁观！）  
l-C+gx'I^R Tell me why? 为什么！   x W{p;w:a+I
(do the dolphins cry) （为什么海豚要哀鸣！）  [ SU'q0?']
Can someone tell us why we let the ocean die?有没有人能告诉我们为什么海洋被夺去蓝色？！  Y5yD2r6\am4[9C
$s4}k^(c8[5gV T
(Why,why,if we're all the same) （为什么不能人人平等！）  z3L_&n'p
Tell me why?为什么？（为什么我们只会抱怨别人！）  
q5oxXb Q Tell me why? 为什么！  
$[[!VG {lnQ (Why,why,does it never end) （为什么永远没用尽头！）  *j]0B3f0Ls^
Can someone tell us why we cannot just be friends? 有门有人能告诉我们为什么做不成朋友！  6R b(B}9^0?"B

#P^CD+I X2G!J Why,why,(do we close our eyes) 为什么（我们视而不见？）  
Tdb1J%d(ar Why,why,(do the greedy life) 为什么（要享受贪婪？）  
g)~1\#u*x;M'uU JW Why,why,(do we fight for land) 为什么（为了土地而战斗？）  
)t0RjBF X} Can someone tell us why 'cos we don't understand? 有没有人能告诉为什么我们甚至都不明白这到底是为了什么！;U3{v
Z%u

w4a,n@$eM [[i] 本帖最后由 野蛮的鱼 于 2008-4-11 10:47 编辑 [/i]]

音频的链接似乎失效了...

认真听了，很好听的一首歌，很清很有震撼力～em07