查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜） sZ)T/Dva
H*D.t1x4?"sO!r
演唱：Hélène Rollès
&@)X$f5CA/w@,W,Hj
zLK!m8e Hélène
CJ+ne4_a+N&Ig Je m'appelle Hélène3q/alZW
Kxp
Je suis une fille
1a8W.z(p8n Comme les autres}"I6xb6[4[T6?
5o u^AC \&U J y
Hélène
t4?$A9c"Lo] J'ai mes joies mes peines
b7R"z5_b7oykK Elles font ma vie
Rw R u$Bg ]
Comme la votre
I0}!bJ)j4qh4j 9r#wE4d6wP2[l3z!H
Je voudrais trouver l'amour E$k(Lvd2~5[l2i
Simplement trouver l'amour
`)mH+[7W+O+[%@ /X+|ZybIm MY
Hélènex9G3w!oD$ob)]9h!?
Si mes nuits sont pleines
Y_jtw8T)V De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre5a:V(aK#KO
w"z4QKX'^$IX,Jd#_
Et même
(aEn}K6FX Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine(AP~%d|U!_
Personne Ne m'attend le soir
M S(b7W#^ Quand je rentre tard
A2@]kh |U Personne ne fait battre mon coeur
w.N%_A/y?*N Lorsque s'eteignent les projecteurs)an{$A Qc&M-W
2kMZ$[*e
Et même3F|G$CZ#E
Quand à la télè Vous me regardez
;E2xjP|6eoew Sourire et chanter
5dxm)pZm+Uf9V3f Personne Ne m'attend le soir
rv8g_8t*b#S Quand je rentre tard
.xbv_Jk0dUz.uv Personne ne fait battre mon coeur(jM.c)gUvEt z
Lorsque s'eteignent les projecteurs"_x R/jk
+X,f'P1P!w!Q*ye8]
Hélène
Rju(zi/ir Et toutes mes peines
8}C)c3MM@&S3^ Trouveront l'oubli Un jour ou l'autreW3W:Yo @
O_l#Y$c tp N
Quand je trouverai l'amour vs)S CE7{BH1x
Quand je trouverai l'amour JJb?#@#G9M/k
Quand je trouverai l'amour
3v)F9T9\ Q/h$vG Quand je trouverai l'amour
!PyV(HI1JPD
^/R CZ;@F%g"}q,h 英文版的歌词 c!m-`,f.] t

/Y`q2^4BC%A:p Helene S {/F5t?Z
My name is Helene
7x:B4^4q7MC"z%d(v+i I am a girl
@Y8\#X#Pl#j,?8P Just like others
Hez mVM;f1W }/G;a9gj
m(wb#Rn Helene x$Sq!K RU
I have my joys my pains
I&S u_+H1]Nz They made up my life
r'L:ELU Li Just like yours cL5nr?5?2L

hw.{8aZ in%z4Q I want to find love
f FF(d'U$s ? Simplely find love
o \Yhkw-t![Q5c:e3D
Lkd8G#b Helene
;w |N0Z/P!sT]d*\/x My name is Helene
p9l\;tDbgWNZ
I am a girl ;O7grKLig _
Just like others (Hcc+jW u"q8`8X3X

V(I3\~U~I!? Helene
ki0[D9h3sf If my nights are pains (~\C"P'O
Except the dreams the poems 3xae6Yb@!^ D1C
I have nothing else &tpND |[

$n|$f
u HA_ I want to find love
9C2oJB"w-L)U$W Simplely find love
rl\@,c'l
8oq(zy'T And even u9fl"kSH
If I have my photo
~0P8})g^P In all the diaries D8hLL1i/x0l
Each week
e!WLO Xa&R "Q rQ+@f_^l}
Nobody
QWzF"g/j3gir;t5? Waits for the evening
7o*[9d2I Yk When I come home late
%{
I q'Lz+@ Nobody make my heart beat r)J!H+D/D$}*r
When the lights turn off
u)oK+_v|R+a
)g5ynn\C#r&@)xxd6[ Helene
F`9@G$dtDR*C;g
My name is Helene {9|e_2z0N\
I am a girl vz2e3i!U%i'w1U
dKcu
Just like others
0k[Ftm I want to find love
t'B GW.|B Q@ Simplely fine love
B)b*`*c}e9b
S
r)`HiSf2?5z And even Txv*?B#im l0l%s9F
When on the TV
Dy/U6o^zCCj You see me
u*l'd6lHn7W UZ Smile and sing
-J[(C4KE
J.NY#Ul'Rf Nobody M2U2wXST$u D
Waits for the evening %`$hxAq^:JC3VW
When I come home late
O'Sr~1J#c3R Nobody make my heart beat .j1zkZ H;u{ X
When the lights turn off
O,b%P/id0[bj -Zn~D2f+kF vFm
Helene
5to g0m"nf5Nj My name is Helene
A4c(o,M'\,r| I am a girl
lh)h:?U/~ Just like others L v0i(Q-hP0PS+?
,cv n1T2G'rO
Helene
+Pw1MG$xh7l And all my pains
,vdO4@
g}(a Will be forgotten 7HI3?-vgHE
One day or another 7A7OHANE
^{*W?ho)S-f&J'|
When will I find love
ds4j'y Xkd]g When will I find love
;DG
I9c0vk&{6tm T3a When will I find love
}D6z4A;Qz
N7E When will I find love
z"d$OQR
DJG:p T@'G4Sv

/]{v(^9a-c-oe/]x 中文版：
jwHOaH)\"[ 伊莲娜
.v$b#s4A&`9V:W 我叫伊莲娜
1Z$S |,_ dc$b(n,VT 一个很普通的女孩vLl$Ox3q S
Ze.t(~iu
w'|
伊莲娜
p$[v(Yu.S
我也有快乐和悲伤`-^Q:cr!h
有喜怒哀乐的生活B&A.ax5Bp L,K@Dk
"F+T|
\c
Q
我只想找到简单的爱情
"utDRC_$l 属于我的爱情
@,fTWY
G-Nn
_ `yP8i B.a?B'Or 伊莲娜Q,QQ#k/N&V
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
k&})bed-R2Au+G 那样我会别无所求
[^Q$d5SNu&y %BA+j1Z ]z PFW9w
每星期报纸上都会有我的照片V
?5fMFm-^
你却从没留意
*JXL*h!t%\ }2c(L2k 只剩下我一颗破碎的心

z+CxR%vV 和偷偷的哭泣
7}!_V
ew(Q}9Kk jq1`+h T
.{C^(\L:}"zW 每天在电视里4W$e w8ErH0z[
你都微笑着轻唱歌曲+}j'LB-bA6Hqh
我只有更难受的心xn6XM7^?\H
和更深的哭泣
s-b`S2^;n9@L
l#kA-FJ3`S 我的悲伤终会埋藏于记忆深处l'}c?2W,_
只要我找到简单的爱情
KoF$cZ%v 属于我的爱
O/{QZ9NK8E .A5cqfj4y3C'I{
o){2_8q\


T!I1qs
O#L7S8Y [wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]._
eqXii
歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]\AW7L,e2S
tC[3eY6qS
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
J2oHGE5V6UG Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）%c:wC@!{b+Z V|U
\
!^cD [#J(W4Ge
演唱：Hélène Rollès
9Q3Hxd-e u|m8u,{.z
Hélène |4XC-o+u u-P3nr
Je m'appelle Hélène+tT&tM|&FT5]Q
Je suis une fillewLX*Snb5L
Comme les autres-l#H/D\ow"t2T:b

-]{)Z;S Ld4\ Hélène-ge(S2e]Vs!o1T
J'ai mes joies mes peines
2N [YV.gx3U Elles font ma vie
4Y6T\yU6@b$u;d ... [/quote]
m[O#S1{5TVw 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧
I*?;{QJ [wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]