查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
O4F;R:W^5p7]? R,A
M-a{|a0j#W*L 演唱：Hélène Rollès
yx}:N${#DFH
)Hge3k@ r HélèneR
Sr:i8vI9K!_
Je m'appelle Hélène
Z@_7D9_a,VR E(]:Vw Je suis une fille"m Ddo7S~$Zc
Comme les autresA@ Wp A Y
he)U H\-B
Hélène#\-S\{zCC
J'ai mes joies mes peines
5adbY5^'[$I U }3T Elles font ma vie
[+ke lg| Comme la votreW
~lHq

Wd!C3r.f*}*C&G Je voudrais trouver l'amour
4u#Rkmi(Z*~ Simplement trouver l'amour
LE+WFr s4?.}-hG
Hélène:fi6Y+X2J+A.sOmJ
Si mes nuits sont pleines
'M`b4{4U De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre#x|cw}+Jt

Q.U6V m0[n,a Et mêmeb{i1B.N mGl8u:Q
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine&JY4?W/|C?-wN^
Personne Ne m'attend le soir j)sk)Q%j3_*z1w5l
Quand je rentre tard \V#MtiEl [
Personne ne fait battre mon coeurX
L!X&?#Q)}O7BC*rbU
Lorsque s'eteignent les projecteurs
(Z*U't f` hh(f
/pe+P!c2?^t Et mêmesN+U+g _o-Nb
Quand à la télè Vous me regardez
/m:@ix\ Q#s Sourire et chanter
:CgM6Tv4x`B2P Personne Ne m'attend le soir
ktl|%|FZy Quand je rentre tardo8zWt4h/h"?s
Personne ne fait battre mon coeura O&f"L`i
Lorsque s'eteignent les projecteursIi cO[!S,Q

4w y`$_+qe u3i Hélène
!d@*X F+I}8sV7@5_3v Et toutes mes peines
a;Bo}$Mje8T
~3]9n Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
h#O4g:h@.I
]"V)K.ds$`t%bT.I Quand je trouverai l'amour i8x sLVhiXy*z'Q5B
Quand je trouverai l'amourw+``*^j8k'P6b
Quand je trouverai l'amour !Gz1]V(d9W
WZC~ kSU
Quand je trouverai l'amour
-o So)G2H x eh:r@6by
英文版的歌词 9T^e3V5m!n|8BzS
u;b;w6yc3ep7n
Helene
;Kc"X7~,g.b} My name is Helene
2xVB H W m I am a girl &t.sT:mG-i4^
Just like others
@;E:y9D/{~s+g
I/?~FK9H Helene w^ w4OV4w:rO
I have my joys my pains ?[,~DIO|
They made up my life WQ RRSIVP7K
Just like yours GN-k,?'@yO

zTw'wky%H I want to find love
8lz6W/gXQ%|5l Simplely find love
5I0r7?FR5^2Lu
U7Z3B&\
D Helene
g+O3QX x9{1y;j My name is Helene zn+S2Y8B f V9R+E
I am a girl
z \,HNG$N Just like others h E f2r-H4d

ihbN^]7N d Helene 9c_2A?*{c:P Q i{9KQ+P
If my nights are pains
b|4u2q2z2WpS,i\V
{ Except the dreams the poems 4E K g&_)`?'H
I have nothing else
'E)Mb6oJ"X\8Q3?z
bS!mP+QW:c I want to find love \&RcR.j"XZ G^R2K E!z!c
Simplely find love !K1oxYU7ME

\TlaZIZ And even 6Y i8`MtY-?P%Z
If I have my photo
}XyQJxY
H In all the diaries 0o4l.@ Jb G?p
Each week
0K'^7u#YnK?q

RnP'KX#u;gVT Nobody
[
kQXz:C$}8e:{ Waits for the evening
#JHc2NRcL When I come home late
.I7xaD&qX-N Nobody make my heart beat
l0@i?k#G
When the lights turn off )[M$TF+`

/zKe0ku7vD#p S Helene
Y^0o+}8x$c^z%uJ My name is Helene ZM)[5F\G+C
I am a girl
Ml*m$`*m Just like others
n:mO6Vy&S rS I want to find love ^TlGK}
Simplely fine love
"jA9\}&K)X0^"^{"vp y Lz[K PUx k
And even #i{4t'EUr ~I
When on the TV F3N[1lA'\
You see me #Kk |!_'gG
Smile and sing 'Mz1RbJ @`c

BT@6uj'\*a Nobody
.o$vD"eyG;?^ Waits for the evening dV"~^.Ji5UK
When I come home late
Hw
V%S"nvS J"@ Nobody make my heart beat
Y&v)a}WE S G6h5t When the lights turn off
([(L'T { |_w^'^ #Zx9B*P2sno5P5I
Helene 3l M9ce;{*a;W
My name is Helene
si }-K+RQi I am a girl
!KV8X%_a)f Just like others
7UzP+H/[|:V
sAdo7u*uS6X Helene
H4H c+Z b#s`;c And all my pains *]/i.[ kb
Will be forgotten
,EC K-E
YGD a One day or another u$V} gGa+b3V
h_*X Qit#i
When will I find love
uj9\q({_8s When will I find love M-S#eJ5`n
When will I find love Sp5k*Y4?/[)^
When will I find love
VVV:C;nZ%M~
vQ
$\si+F`"d~@7l;i z3E#@{@0aH
中文版：btrFu*cWAz
伊莲娜x|!Rg@!S
我叫伊莲娜
kyf`/s%v;H"|O 一个很普通的女孩
_%}xv-S+k!P ie1r 7S"l+o!WE4Vf b!?P?
伊莲娜
|E"K Ff#rw 我也有快乐和悲伤 Y:Iw"^Y
有喜怒哀乐的生活
(@nzUzS5O *rW s#pB*F
我只想找到简单的爱情
EvJ G lQ!C M#Ym 属于我的爱情(NgwO%cKtaZy

Cj;l gB| 伊莲娜G9VOj0us
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴,_)m2HX;vE
那样我会别无所求
1D&C)^/d:D)P5H8w8y4y
^)}%z)n8dh 每星期报纸上都会有我的照片
,\+]B3Dv:G:GV1`@ 你却从没留意
f(e Ou J9UO ] 只剩下我一颗破碎的心"_\~ K.\$o
和偷偷的哭泣5s5oh py"xI3b X

wc |s}_/g 每天在电视里"g
Fo$f"i'~5`a5QX-s
你都微笑着轻唱歌曲)t n x#cAw OU'a
我只有更难受的心!|M5cB'W
和更深的哭泣um.Bc1f-y*Fy!`PZ

e?!y pZH(} 我的悲伤终会埋藏于记忆深处'{N+MR0`mjJ/{
只要我找到简单的爱情s*hJ3V1}3KzG(B|U
属于我的爱
9N1iE)[R"X9\p)m
.j0F|q&x;k\v :DBVrG x@c2R

/k H$aY,q ]
k!z'| y1Q [wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]+fz$h^w[c
歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]
"Ef3b@#bH
y p *p:k~,r\5h
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
y6]}9iX?[ Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）~;YyIGE9d%C

|gS[` 演唱：Hélène Rollès
P-T'kZ.C8[X QXd~L7V*S?
Hélène
0w)p
l[,P{E Je m'appelle HélèneV+J8r-} I^
Je suis une fille
ZK nD/O7z ?A9u Comme les autres
U%Pe9V[2Xn ihul5vy[
Hélène9F _2_%H/AL g
J'ai mes joies mes peines @}
P,jyYyU
Elles font ma vie
U Q u V7Fg.r,y ... [/quote]
y&`3~Jk 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧
v7w'WE
s e E[ [wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]