纤腰 2007-12-6 20:01
偷听一小姐接待老外时的对话把我惊呆了
[align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
Gi$Fb+Uy
q+f
前台小姐:“Hello.”%Cj5Y|+yu,C}7@
:r*V m6?4vC)ry
老外:“Hi.”
x*Z ^!@ l5M2u F
nQ!y#bDC
前台小姐:“You have what thing?”
kG,_CI jQ
+HvDeBW7E[
老外:“Can you speak english?”3z@N%fzG~/W;n Eo
Q8UK
j~4c
前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”3iE.`W%N-L)uc3X
Vv5q$o] GL
老外:“Can anybody else speak english?”IB"eY M4E
w|{.c^
前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”
!K0RL4L$?b@4b2d
(S{7{X [^{&w
老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”N4aRrS#JV5Ba\]?
&UDUqc1Y{
前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”
}OWQJ]x
p1E.Z@D7m[.W?
老外:“I want to speak to your head.”
3b"kC~3Rf];M
UqNc1K9Si
前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”[/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]还是翻一下吧,那前台小姐用了土特产英语哦。
i!}'[*W7H~#]}6{3O3F
t1ie"A1v|*PA
昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:M0O3^Lq^-Q2RDe
前台小姐:“你好.”
M&j3i"MW$bp
*yS6y yT-mR
老外:“你好.”6C
Y^b;ko-lH
X
Vr t7\ ];Z
前台小姐:“你有什么事?”
6IJ0W(Bw
PGcy)Zgn
老外:“你能说英语吗?”
_/^.b$kX)t2q(i]
M\3`!N[vr1u
前台小姐:“如果我不是说的英语,我说的是什么?”
Xi;{"p h
T(I;Fo+D-QW^|j!V
L
老外:“有别人会说英语吗?”+zPU&|UO6E](k
*z)]CbV&C+e
前台小姐:“你自己看看. 所有人都在玩呢, 没人有时间, 你能等, 你等, 你不能等, 你走!”
.~i _,Lx
ir0EPT@ g3Pyk}
老外:“大家好. 这有人会说英语吗?”%^`x AP.]X
3?c RK^
fO,[i{AU
前台小姐:“嚷什么嚷, 小点儿声, 你上这有什么事?”5{GY0PI;Y!D6z|"X
3QQ2o^j$r{;q
老外:“我想和你们头谈谈.”
V-^
vd;XGN
X0w0t.B1Yw a1b0U
前台小姐:“头不在.你明天来吧 !”[/size][/font][/align][/align]
weixiaomm 2007-12-7 09:25
:lol :lol :lol b
g`dn9I4^
昨天我对个老外说 LONG TINE NO SEE
St9d3q8zJZ
觉得怪怪的,是不是中国英语呢?好象和前台小姐比起来,也没什么嘛!