纤腰 2007-12-6 20:01
偷听一小姐接待老外时的对话把我惊呆了
[align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
8t(@d#I1w
前台小姐:“Hello.”d'hW8Lp5KM\
n#`3hHu
z6@`a
老外:“Hi.”J*?M:ZW F
Ja
@@wPvwx
前台小姐:“You have what thing?”
` ?,pvL\[
_tQ L+z,S#n%i
老外:“Can you speak english?”^-rHzMR+]1]
d+pa jtP
前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”:U+_%]@1dm9zv9R
G{yS6[Y,_
老外:“Can anybody else speak english?”2`8Ph8rT5W
Ub$n
T%TffS&sqc
前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”]&q P]:L
St d5}pX9?/L
老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”
#P&y1o(kk&o
u9x1iZ-@t g'l
前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”'}m,f\S[
(h EZ5PEq
老外:“I want to speak to your head.”
yY1t;eh0h
.sH~h^{r
n
前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”[/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]还是翻一下吧,那前台小姐用了土特产英语哦。
}3QK"X)R
^;Xr _
R
%o7SI#DP4l0p3J
昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:xM sy.@.E7N&W#x'F
前台小姐:“你好.”YQ p{*y@V
*HUED(n LxGM!]
老外:“你好.”P4o;At8`2R&l
y)U m
.D c+N~g
l
前台小姐:“你有什么事?”&DG _/uZ+_N
T s2~f-v4@bE
老外:“你能说英语吗?”
%cHWt!UQ/V
PQQ&m6d
z:U.s
前台小姐:“如果我不是说的英语,我说的是什么?”
v%X5x.kXc-em
(o!r W!I JP
老外:“有别人会说英语吗?”
HM
s Fu?t2K
/A5F[2B)x
前台小姐:“你自己看看. 所有人都在玩呢, 没人有时间, 你能等, 你等, 你不能等, 你走!”
:o
HRC Ho
)O8l Ku@[!Ovq
老外:“大家好. 这有人会说英语吗?”
l7pK(A,DQ
P.E3X
!RJ%v6YFc&}"DV-U
前台小姐:“嚷什么嚷, 小点儿声, 你上这有什么事?”^a^ fr+\:K
W2zqh}|O1C F
老外:“我想和你们头谈谈.”EQ%U+s8c
C(N([PT?3AeV7t
前台小姐:“头不在.你明天来吧 !”[/size][/font][/align][/align]
weixiaomm 2007-12-7 09:25
:lol :lol :lol (LR%HT\9N
_'u
昨天我对个老外说 LONG TINE NO SEE
4|6g
iW_
觉得怪怪的,是不是中国英语呢?好象和前台小姐比起来,也没什么嘛!