野水牛 2006-2-28 09:25
老鼠喝醉对着猫说……(各地方言版)
<br>
F2JCt
_/Nw F
<br>
e5pw S,EC%b1i \
一只老鼠喝大了,对猫说: <br>Cj |3h!jRg
<br>&I.W9m t)W
<br>uuOid
<br>cGD3DL*eZ*Vx
(标准普通话版):今天我就站这儿了,你动动我试试看。别看你个子大,逼急了我直接拿块砖头拍你头。 <br>/z:|+Y{j1i1V#W#B5kt8R
<br>
y3{-j bH[4rOz
<br>.eOP Lk4uqg"@
<br>
JM$j(J3gj
南京话:“老子我就站这块了,DB你动我试试看,表看你昆绑,把老子搞急了一砖头盖死你这个B养的” <br>
c
l%k`)NE
<br>
#yM*~ k@9|
PJ(g
<br>
7U)X[#Tzq`&N
<br>V*xsK0}9g
北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,逼急了老子拿板砖hai(一声)你丫挺的!” <br>2oJ]:wC.YY+S
<br>Q^Kk5G#X-y^
<br>
4\:y V%Rc#oD
<br>bv8uMC4\H
天津话:“近儿我揍赞借害儿了,你动我一四四,甭看泥葛大,必急了我自接那钻头拍泥脑袋!” <br>+Km!p[YFT
<br>
?a)`#b!y;z;| BJ7B
<br>!_Os l(d)Ux3A/q
<br>
Uk#iz#w
天津话第2版:“今儿矮,我你妈还揍载借害儿了,哎,你妈动我一四四,四四,甭你妈矮看你jb个大,逼急了我你妈拿砖头xie你bk的!” <br>
)fJpu\
<br>
w;vIsy4T \'J
<br>?'x:Vn*o'd:w/V+t
U{B
<br>3C.|+r/k$C6?8Au!n
山东话:“今日老子窝就站遮泥,泥赶招呼窝时时,甭看泥掌地镐,惹毛撩窝拿块半头专横你头上!” <br>
-[sg zp{eIz
<br>
w1^'k5jo:r [
<br>ie)~YJ5C?
<br>
r|4F+k#|\1`z9z!X
山东威海话:“今日老子就站遮,泥赶渣呼试试,别看泥掌地镐,惹窝火了拿砖头冒你头上!” <br>