天傲 2005-6-16 22:18
[转帖]中国人十大**问语
(1)那事儿 <br>B3\bt*^J/_
<br>
;nrp/U6e*\
“那事儿。”“哪事儿呀?”“不就是那事儿吗!”中国的语言有一种含蓄之美,说起来这是一个再普通不过的指代词,可一用到特定的语境中,便有一些特别的意思,之所以不直接说出“那事”到底是“哪事”,通常是因为不便宣之于口。而且如此一来,信息量极大,想象的空间也大,比如办公室里议论张主任和刘秘书之间的“那事儿”,十个人可能有十个版本,两人的**也就被一网打尽了。 <br>
Q(J~WbJ
<br>&XNpL7O+I\{
(2)作风问题 <br>
'p7G'jL$HB
<br>M%^&NF l\?
作风问题特指在男女关系上的非正常现象。很长一段时间,在中国人的概念中,作风问题几乎是**的唯一内容。“作风问题”这一说法非常暧昧,本来与工作无关,但人们对某个人的工作评价又常常把它扯进去,某位领导干部常常会因为其作风方面的问题而影响前途。也许在这一点上,中国老百姓和外国老百姓的态度是最一致的,都希望领导者的**大曝光。<br>A*bS
L+Y#tY
Q$w
<br>
bkW)oGe
(3)忙什么呢 <br>
1ac+_V}5OLO
<br>3Y/nS*b/ECl~e0j
外国人见面打招呼多不用疑问句,Hello两声就完事了。中国人以前爱问“吃了吗?”现在改问:“忙什么呢?”也许也是随口一问,但也同样让人难于回答。“还没吃”或“没忙什么”全是废话,认真报告就显得傻。究其根源,中国是一个注重人际交往的国家,知根知底是好朋友的标志,不是说一点**都不能有,而是在大家的概念中,似乎只有涉及到男女之间的事才算得上**,对于其它的则双方都有“知情权”——不管你爱不爱说,爱不爱听。 <br>
P7X6`&s;XJ
<br>