吃饱的猪 2004-12-5 22:57
83版射雕另人喷饭的经典对白
1.哲别高叫“弓箭手,冲啊!”<br>
G}'O*rG
评:弓箭手用来冲锋!?<br>~:m1V.|q
<br>}1?Q6Vp%n
<br>5v+X+x&KA#}
2.江南七怪见到骷髅头大惊,韩小莹叫着:“大哥大哥,快来看阿……”<br>nk$@f1ZdM5`"B
评:柯镇恶能看到吗?<br>{lT
OM2kh
<br>-y]_fruH.\
<br>)G3_+@ie%Q'xQ#]w
3.洪七公嫌郭靖太笨,郭靖说“七公,以前在草原,我七位师父也是这么说我的,不过, 后来……”<br> 洪七公:“后来怎么了?后来你长进了?”<br> 郭靖说:“后来我也没长进,他们习惯了……”<br> 洪七公当场晕菜.<br> 评:有星爷的风范啊~<br>
[j,JGC3m
<br>+R:[OjW-{
<br>
N&` S(b#U f&R
4.完颜兄弟来册封成吉思汗,“奉天承运,大金皇帝诏曰……”<br>4@P9YW#k:?'j5t*zZ
评:且不说女真语是不是这么说的——书上册封是用蒙古女真语说的。皇帝前加地点修饰?<br>
C
l6X8u-Ky){{#m
天下只能有一个皇帝(一个天子),这才是所谓正统,皇帝只会认为他的国家才是唯一国家,<br>
0e4n:c`p
W'B
加个定语修饰是说明有能力用“奉天承运皇帝诏曰”的只有大宋皇帝?<br>
3gPL(A)X3X'~@
<br>Q^V"b/b"c
<br>
8C\{*H~}3D
5.王府简管家让黄蓉扭断手,他跑去找杨康,杨康说“我给你写张条子……”<br>O.fR{a1A
评:中国特色!十足的中国特色!(典型的中国领导)<br>
Tb%oP|M5R Q
<br> N5l8? EJ
<br>,G} t+Z4ge'N1m
6.七公说起梁子翁年少曾经破了很多少女的身,黄蓉问起破身的意思,追问很久以后:“那是不是毁了她们的容阿?”<br>6Rd:II9JY:Bq
黄蓉不解地问郭靖:我爸说我是他的脚趾头变的,怎么我数了他的脚趾头没少呢?<br>z;gV{P n
评:书上黄蓉很clever的,洪七公再一提马上就意识到这个问题不好,就住口不问了,<br>
B8A+GGj
f [X
怎么就被导成两个弱智讨论生理卫生了?<br>
RJqF s;@
<br>1LY]C tfEL
<br>
O\cJ4J
WN&l3R
7.郭靖初次碰到黄河四鬼,说“久仰久仰,不过我从来没听说过……”<br>